a outrem. Agora vai além e diz que tem a firme esperança de que eles participarão desse conforto. Além do mais, alguns dos mais antigos códices gregos acrescentam logo após a primeira cláusula esta sentença: “E nossa esperança em relação a vós está firme”,12 removendo, assim, a ambigüidade. Porque, quando esta vem no meio, temos de tomá-la com as cláusulas antecedente e procedente. De qualquer modo, se alguém prefere ter uma oração completa com o acréscimo de um verbo em ambas as cláusulas, não haverá